Przyimki z biernikiem i celownikiem
Wechselpräpositionen — przyimki zmienne
Wechselpräpositionen — przyimki z biernikiem lub celownikiem
W języku niemieckim 9 przyimków może łączyć się zarówno z biernikiem, jak i z celownikiem. Ruch/kierunek = biernik (wohin?), miejsce/lokalizacja = celownik (wo?). To tzw. Wechselpräpositionen: in, auf, an, neben, unter, über, vor, hinter, zwischen.
Przykład
Ich gehe in den Park. (Idę DO parku — ruch → Akk.) vs. Ich bin in dem Park. (Jestem W parku — miejsce → Dat.)
Zadaj sobie pytanie: WOHIN (dokąd)? → biernik. WO (gdzie)? → celownik. Ta zasada działa zawsze z Wechselpräpositionen.